Prevod od "per ricordartelo" do Srpski


Kako koristiti "per ricordartelo" u rečenicama:

Forse AIIah mi ha mandato per ricordartelo.
Možda me Alah poslao da vas podsjetim.
Oh, Viktor pensava che fossi troppo giovane per ricordartelo ma Marcus sa che la memoria e quindi il luogo esatto dalla prigione di William si cela nel tuo sangue.
Viktor je mislio da si bila suviše mala da bi se setila, ali Markus zna, da je znanje o toènoj lokaciji Williamovega zatvora u tvojoj krvi.
Ah! e solo per ricordartelo, dovresti scegliere il nostro primo ballo.
Jos uvek moraš izabrati pesmu za prvi ples.
Forse... ma quando uscirai di prigione... sarai troppo vecchia per ricordartelo.
Možda... ali kada budeš bila puštena iz zatvora, biæeš previše stara da bi se seæala.
Ma io ti avevo chiamato per ricordartelo.
Ali nazvao sam da te podsetim.
Ti ho anche chiamato per ricordartelo.
Nije da te nisam zvao da te podsetim.
Forse eri troppo piccolo per ricordartelo, ma mi tenevi la mano.
Vjerojatno si bio mlad da bi zapamtio ali držao si me za ruku.
Spero che tu sia abbastanza sobrio per ricordartelo.
Nadam se da si dovoljno trijezan da zapamtiš ovo.
E qualcuno ha fatto irruzione in casa tua per ricordartelo.
I neko je provalio u tvoju kuæu da bi te podsetio na to.
Probabilmente eri troppo piccolo per ricordartelo, ma... Questo sei tu, questo sono io e ovviamente... ZZ Top!
Bio si premali da se sjetiš, ovo smo ti, ja i naravno, ZZ Top.
E conosco un modo per ricordartelo, se ne hai bisogno, okay?
I ako ti treba jaèi podsetnik, kaži mi.
Ecco perche' porto questo vestito. - Per ricordartelo.
Zato nosim haljinu, da te podsetim.
Ehi, giusto per ricordartelo, abbiamo quella degustazione dello chef da Lisa più tardi.
Samo da te podsetim, veèeras idemo u restoran na degustaciju hrane.
Non lo ricordi o sei troppo fatto per ricordartelo?
Ne sjeæaš se ili si previše urokan?
Ho chiamato solo per ricordartelo, nel caso ti ubriacassi questa sera.
Samo sam te nazvao da te podsjetim ukoliko si poèeo piti za veèeras.
Al mattino, ti chiamo per ricordartelo.
Nazvaæu te ujutro, da te podsetim.
Ehi, Haskell, solo per ricordartelo, non dimenticarti che voglio visitare il monte Lutzmore a Las Vegas.
Hej, Haskel, samo da te podsetim, ne zaboravi da me staviš na listu èekanja za "mt. Lutzmore" Las Vegasu.
Solo per ricordartelo, quando avrai la dichiarazione del medico...
Samo zapamtite, kad dobijete doktorovu izjavu...
Ma stasera ti sveglierai guarita, starai bene al 100 per cento e io saro' li' per ricordartelo.
Ali veèeras æeš se probuditi u sobi za oporavak i ja æu ti reæi da je sve u redu.
2.7556090354919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?